Colunista liberal do NYT diz que campanha ‘desesperada’ de Biden a pressionou a mudar a transcrição da gafe do presidente nwnews

A colunista do New York Times Maureen Dowd acusou a campanha de Biden de pressionar a publicação a mudar o texto de um artigo que transcreve uma gafe recente cometida pelo presidente.

Em sua coluna de domingo, intitulada “Joe Biden, no melhor bunker de todos os tempos”, Dowd detalhou uma conversa entre ela e a campanha de Biden depois de citar o presidente em sua coluna de sábado dizendo a George Stephanopoulos, da ABC, que ele se sentiria satisfeito em permanecer na disputa, mesmo se Trump vencesse: “Contanto que eu desse o meu melhor e fizesse o melhor trabalho que sei que posso fazer, é disso que se trata”.

A transcrição da ABC News da entrevista de Biden na sexta-feira com Stephanopolous também o transcreveu inicialmente dizendo “o melhor”. No entanto, a ABC News atualizou a transcrição para dizer: “Fiz o melhor trabalho que sei que posso fazer” e adicionou uma nota do editor que dizia: “Esta transcrição foi atualizada para maior clareza”.

FIGURAS DA MÍDIA QUE INSTAVAM BIDEN A DESISTIR FICAM EM CALA SOBRE A CAPACIDADE DO PRESIDENTE DE CUMPRIR O MANDATO ATUAL

Entrevista de Biden na ABC

O presidente Biden levantou suspeitas em uma entrevista com George Stephanopoulos, da ABC, na sexta-feira à noite. (Captura de tela/ABC)

Depois de usar a citação original de Biden em sua coluna de sábado, Dowd disse que foi contatada por TJ Ducklo, um porta-voz da campanha de Biden, que lhe enviou um e-mail para “sinalizar” que a ABC havia atualizado sua transcrição.

Ele teria pedido que ela “ajustasse” sua coluna e mudasse a palavra “melhor” para tornar sua reportagem “consistente com a transcrição corrigida”.

Dowd observou que, embora “o melhor não seja uma palavra”, ela e seu pesquisador ouviram a filmagem de Biden fazendo o comentário com “nossos ouvidos encostados no computador, 10 vezes, e foi isso que soou”.

Quando Dowd disse que discutiria o pedido de correção com seu editor, Ducklo teria respondido: “Sim, de novo, não é o que eu penso. É o que a ABC News, que conduziu a entrevista, pensa. Acho que seria bem incomum se o Times afirmasse que o presidente disse algo que a organização de notícias que conduziu a entrevista diz que ele não disse…”

Dowd então perguntou a Ducklo se a ABC havia alterado a transcrição porque a equipe de Biden os havia instado a fazer isso. O funcionário de Biden permaneceu desafiador.

“A ABC News, como qualquer organização de notícias, toma suas próprias decisões editoriais independentes”, ele disse a Dowd, conforme descrito em sua coluna. “Certamente você não está sugerindo o contrário.”

Em um e-mail separado, ele acrescentou: “Tive outra conversa sobre isso. A ABC News recebeu a fita e confirmou o erro para nós. Então fez a correção.”

Maureen Dowd no evento

Maureen Dowd comparece à 92nd Street Y apresenta: Christine Amanpour em conversa com Maureen Dowd na 92nd Street Y em 13 de março de 2018 na cidade de Nova York. (Theo Wargo/Getty Images)

Seu último e-mail deixou Dowd “mais confuso do que nunca”, ela escreveu.

“Que fita? De quem?? Por que a enrolação??? Dado o acobertamento flagrante da Casa Branca sobre a flacidez de Biden devido ao envelhecimento, a timidez do porta-voz parecia ser trop”, ela continuou.

COLUNISTA DO LIBERAL NEW YORK TIMES CHAMA A EQUIPE DE BIDEN POR “TENTAR DEMAIS MANTÊ-LO SOB CONTROLE”

“De fato, a Casa Branca pediu à ABC News para verificar se o presidente disse ‘goodest’ ou ‘good as’, depois que os estenógrafos da Casa Branca, que gravaram o presidente na ABC News, notaram a discrepância entre sua gravação e a transcrição da rede”, escreveu Dowd, resumindo uma história subsequente do Times.

Sua coluna de sábado foi posteriormente anexada com uma nota do editor dizendo: “A Times Opinion revisou a citação do Sr. Biden nesta coluna sobre como ele se sentiria se perdesse a eleição depois que autoridades da Casa Branca e várias organizações de notícias contataram a ABC na sexta-feira sobre se o Sr. Biden havia dito ‘melhor’ ou ‘bom como’. A equipe de padrões da ABC ouviu novamente o áudio e fez a alteração. As palavras reais do Sr. Biden naquele ponto da entrevista foram difíceis de entender e abertas à interpretação.”

Biden caminha perto da Casa Branca

O presidente Joe Biden caminha pelo gramado sul da Casa Branca em Washington, domingo, 7 de julho, após retornar de uma viagem à Pensilvânia. (AP/Susan Walsh)

Dowd continuou: “Seja lá o que o presidente quis dizer, sua resposta a essa pergunta foi recebida como um balão de chumbo. Ninguém se importa se ele se sente bem consigo mesmo em uma causa perdida. Pode parecer muito barulho sobre o melhor. Mas é um prenúncio de tempos tensos entre uma Casa Branca em modo bunker e um corpo de imprensa em modo furão.”

“Talvez a Casa Branca devesse pensar em legendas ocultas”, ela escreveu.

Após o desempenho politicamente devastador de Biden no debate do mês passado, Dowd disse que está claro que uma “equipe desesperada de Biden” está preparada para “entrar em guerra por cada sílaba”.

SEGUNDO APRESENTADOR DE RÁDIO LOCAL ADMITE TER RECEBIDO PERGUNTAS DA EQUIPE DE BIDEN ANTES DA ENTREVISTA COM O PRESIDENTE

Dowd disse que dois apresentadores de programas de rádio que admitiram no fim de semana terem recebido perguntas da Casa Branca antes de suas entrevistas com o presidente mostram como a campanha e o governo Biden se tornaram ainda mais “sufocantemente protetores” do comandante-chefe.

A dinâmica tensa pode colocar jornalistas em desacordo com a Casa Branca, alertou Dowd.

Imprensa e porta-vozes da Casa Branca

O porta-voz do Gabinete do Conselheiro da Casa Branca, Ian Sams (à direita), com a secretária de imprensa da Casa Branca, Karine Jean-Pierre (segunda à direita), fala durante o briefing diário na Sala de Imprensa Brady da Casa Branca em Washington, DC, em 9 de fevereiro de 2024. ( (Foto de Brendan SMIALOWSKI / AFP) (Foto de BRENDAN SMIALOWSKI/AFP via Getty Images))

“Uma Casa Branca em pânico será meticulosa, agindo como se os jornalistas estivessem injustamente criticando o presidente por cada gafe, repreendendo-os quando não interpretam corretamente as elipses e confusões do presidente”, argumentou ela.

CLIQUE AQUI PARA OBTER O APLICATIVO FOX NEWS

“Os jornalistas vão resistir apropriadamente a fazer correções com base no que a Casa Branca afirma que Biden disse, ou na sua versão do que Biden disse. pretendido para dizer”, continuou Dowd, acrescentando: “Não é nosso trabalho brincar de Mad Libs com o presidente”.

Ducklo não respondeu imediatamente ao pedido de comentário da Fox News Digital.

Source link

Check Also

Agente de longa data de Howard Stern tinha 88 anos nwnews

O “Superagente” Don Buchwald, agente de longa data de Howard Stern e fundador da agência …

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *